Malayalam Subtitle Writer
Kochi, India · On-site · Full-time
- Posted 3w ago
- From Qube Cinema’s careers page
- Location
- Kochi, India
- Work mode
- On-site
- Type
- Full-time
- Level
- Entry Level
- Department
- Creative and Art Services
Apply on Qube Cinema’s site
Opens the listing on qubecinema.applytojob.com
Let the right jobs find you
In your inbox every Wednesday and SaturdayPersonalised suggestions from verified career pages, matched to your role, location, level and skills.
About the role
Key Responsibilities:
- Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency.
- Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules.
- Maintain consistency with English style guides.
- Native expertise in Malayalam (read, write, speak).
Key Qualifications:
- Proficiency in reading and writing Malayalam is mandatory.
- Strong attention to detail and accuracy.
- Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.
- Familiarity with English style guides.
Work Schedule:
- Night shifts from 10 PM to 6 AM.
- Work-from-office position ONLY.
- Weekend work may be required depending on movie release schedules, with compensatory days off provided in accordance with company policies.
Medium:
- Movies and OTT content.
Skills they ask for
Pick one to see other roles that ask for it.
About Qube Cinema
Digital cinema technology and solutionsQube Cinema provides end-to-end digital cinema technology and solutions for exhibitors, distributors and advertisers.
See all 19 roles at Qube CinemaMore roles at Qube Cinema
See all 19- Unreal ArtistChennai · SeniorCreative and Art Services · SeniorChennai, India5d
- Client Success Technical AssociateChennai · Entry LevelCustomer Service · Entry LevelChennai, India5d
- UI/UX DesignerIndia · SeniorDesign · SeniorIndia5d
- Systems Software EngineerIndia · SeniorSoftware Development · SeniorIndia5d
Share this role
Let the right jobs find you
In your inbox every Wednesday and SaturdayPersonalised suggestions from verified career pages, matched to your role, location, level and skills.