English Language Assessment Rater (CEFR) | Remote
New York, United States · Remote · Contract
- Posted 3d ago
- From Summa Linguae Technologies’s careers page
- Location
- New York, United States
- Work mode
- Remote
- Type
- Contract
- Department
- Other
Opens the listing on datamundi.bamboohr.com
Let the right jobs find you
In your inbox every Wednesday and SaturdayPersonalised suggestions from verified career pages, matched to your role, location, level and skills.
About the role
Project Overview
We are seeking experienced English language professionals for an upcoming language assessment project with a leading global client.
The project involves evaluating a new English language proficiency assessment. Raters will assess both written and spoken English responses using the CEFR (A1-C2) framework. For spoken responses, raters will also provide intelligibility judgments and brief written rationales.
All work will be completed remotely through an online rating platform.
Responsibilities
- Evaluate written and spoken English responses using CEFR proficiency descriptors
- Assign proficiency ratings according to project guidelines
- Assess intelligibility of spoken responses
- Provide brief written rationales where required
- Participate in training, calibration, and feedback sessions
- Maintain consistency and quality throughout the rating period
Required Qualifications
- Native or near-native proficiency in English (US, UK, Canadian, Australian, or New Zealand English)
- Postgraduate qualification (Master's degree or higher) in one of the following areas:
- TESOL
- Applied Linguistics
- Second Language Acquisition
- Language Testing / Assessment
- English Language Education
- Related field
- Experience teaching English as a second or foreign language
- Familiarity with the CEFR framework
- Strong written communication skills
- Availability for at least 20-25 hours per week between November 2026 and January 2027
Preferred Qualifications
- Experience scoring or rating English language assessments
- Experience with high-stakes English examinations, such as:
- IELTS
- TOEFL
- Cambridge English examinations
- National or international English proficiency assessments
- Examiner, rater, assessor, or language testing experience
Additional Opportunity
A subset of selected raters may be invited to participate in an expert standard-setting panel.
Candidates with experience rating high-stakes English language examinations are particularly encouraged to apply.
Skills they ask for
Pick one to see other roles that ask for it.
About Summa Linguae Technologies
Language localization servicesSumma Linguae Technologies provides localization services to help organizations adapt content for different languages and markets.
See all 3 roles at Summa Linguae TechnologiesMore roles at Summa Linguae Technologies
See all 3- Handwritten Text Live Photo Collection (India)Remote Job · Entry Level · RemoteResearch and Development (R&D) · Entry Level · RemoteRemote Job, India1w
- Indoor/Outdoor Moderated Video Data Collection Study [Facial Image & Mask Creation]San FranciscoData and AnalyticsSan Francisco, United States1mo
Let the right jobs find you
In your inbox every Wednesday and SaturdayPersonalised suggestions from verified career pages, matched to your role, location, level and skills.